כל מי שקנה או קנו לו משהו בארה"ב מכיר את האזהרות המפורסמות של האמריקאים. לדוגמא - פותחים את הקופסא של הטלפון האלחוטי החדש ועל כל שקית אפשרית (גם על השקית של הבטריות) כתובה באותיות קידוש לבנה האזהרה המפורסמת: סכנת חנק!

או דוגמא אחרת, חביבה לא פחות, היא האזהרה שכתובה על שקית האריזה של כלי הקטל המסוכן והידוע-לשמצה - הבלון:

אז בארצות הברית של אמריקה, מסתבר שיש להם גם תחרות לאותן אזהרות מיותרות, כאשר קנה המידה להשתתפות הוא כמה שיותר מוזר ומטופש יותר טוב. כשחבר סיפר לי על אותה תחרות ניסיתי להעלות בדעתי על איזה אזהרות כבר אפשר לחשוב - אבל הסתבר לי שהמציאות עולה על כל דמיון.

להלן שתי אזהרות שזכו בשניים מן המקומות הראשונים:

הראשונה, נכתבה על אריזה של סכיני מטבח -"אסור לנסות לתפוס סכינים נופלות". (למה תמיד הורסים לי את התחביב...)

השנייה (שהיתה החביבה עלי ביותר) נכתבה על מפית קוקטייל של פאב באיזור חוף הים של החוף המזרחי, אותה מפית קטנה ומרובעת שמניחים עליה את המשקה האלכוהולי. על אותה מפית נייר קטנה, צוירה מפה של איזור הים והחוף, והאזהרה התייחסה לציור המפה, ולשונה היה - "לא למטרות ניווט ימי". (תודו הפעם באמת ממש מדובר בהצלת נפשות. תארו לעצמכם כמה אנשים היו עלולים לצאת לטיול ביאכטה שלהם, מרגישים סמוכים ובטוחים כי בידם מפה מדויקת של האיזור...)

אבל למה אני מספר לכם את כל זה?

כי גם אצלנו אני מתחיל לראות את התופעה (זהירות: מכיל חלקים קטנים / זהירות: עלול להכיל שאריות אגוזים), והיא מורה על צדדים מאוד לא בריאים שקיימים באופן מובהק בחברה האמריקאית, וצריך לקוות מאוד כי אנו לא עומדים לייבא אותם ארצה כמו את שאר התופעות השליליות שמגיעות חדשות לבקרים לתרבות היהודית-ישראלית שלנו.

אני מאוד מקווה כי לא נתחיל לראות בקרוב תביעות מוזרות (לא היה כתוב שאטב הכביסה לא יכול לשמש בתור עגיל...) בסגנון אמריקאי של כל מיני אנשים המחפשים כסף קל ובריחה מאחריות על חייהם. אחרת, לא רחוק היום בו נגיע לחנות הירקות ונמצא על הפרי הקטלני - אבוקדו, את האזהרה: סכנת חנק - נא לא לנסות לבלוע את הגרעין...