click here to jump to start of article
Join Our Newsletter

Get latest articles and videos with Jewish inspiration and insights​

WOULDJEW BELIEVE #16: Thanksgiving Edition

WOULDJEW BELIEVE #16: Thanksgiving Edition

Thanksgiving is red, white, bluish -- and a little bit Jewish.


While most people think of “T-Bird Day” as pure Americana, naturally, we Jews are in there, somewhere, planting roots. “This holiday -- all red, white and bluish -- is also a little Jewish.”

Don’t believe me? Well, the first acknowledged Thanksgiving was in 1621 (some sources cite 1623) when the Plymouth colonists and Wampanoag Indians shared an autumn harvest feast. Some Jewish historians claim it was originally thought of as a day of fasting, introspection, and prayer, parallel to our Yom Kippur.

Actually, the first American Thanksgiving was copied directly from the Jewish holiday of Sukkot. Both holidays are a festival of thanksgiving to G-d, the giver of the fall harvest. However, as the seasons differ between Israel and New England, Sukkot precedes Thanksgiving by a couple months.

Lost Tribes & Festivals?

The Japanese perform the honored Gion festivals on July 17. This has always been performed on the 17th day of the seventh month, mysteriously matching the day when Noah's ark drifted ashore on the mountains of Ararat. The Bible records, "The ark rested in the seventh month, the 17th day of the month, on the mountains of Ararat" (Genesis 8:4).

How does this relate to Thanksgiving? Though there is no biblical record, maybe the ancients had a thanksgiving feast on this day each year. But since the time of Moses, it was replaced by Sukkot. Israelites knew well of the day when Noah's ark rested. Could it be that a lost biblical-era festival is still surviving in Japan?

Gobble, Gobble, Gevalt!

If you’re a purist, quick! Stop the stuffing, the trussing, and the “turkey” trottin’! Ya’ got the wrong “boid.” No. Actually, right bird, wrong name. How? The first European to set foot on American soil, the concerto Luis de Torres, who sailed with Columbus in 1492, wrote a letter home describing the exotic animal life in the New World, among them “a peacock.” He wrote in Hebrew, and the word for “peacock” is “tukki” -- transformed by Europeans into “turkey.” Therefore, every Thanksgiving Americans are feasting on a misnamed fowl!

A Thanksgiving Mitzvah

On Thanksgiving 1853, the cornerstone was laid for the first Jewish U.S. hospital in New York City. Completed on June 8, 1855, the name, proudly proclaimed over its doors, was Jews’ Hospital (in Hebrew, Beit Cholim). Originally it tended only to Jews, accepting others in emergencies. This changed as a result of the Civil War, Draft Day and Orange Day Parade riots. By 1886, to clarify it served all in the community, the hospital was officially renamed and now is one of the most prestigious hospitals and learning institutions in the world covering some 20 city blocks. It’s new name? Mount Sinai Hospital!

The Great Debate

Since 1947, every year before Thanksgiving, students and faculty at the University of Chicago listen to scholars, mathematicians, university presidents, and even Nobel Prize laureates debate the same critical question: Which is better -- the latke or the hamantashan? The great debate has forced scholars to examine, for example, the cosmic and mathematical significance of the shapes and qualities of both delish dishes. Hegel, Freud, Marx and somehow even Plato all get rolled into the fray. All of which proves that We Jews love argumentation almost as much as eating, and when we can combine them? Ai Ai Ai -- a joy!

And We Shall Shop in This New Land

For most Americans, the Macy’s Thanksgiving Day parade kicks off the holiday shopping season. Of course, this legendary parade is hosted by a Jewish department store! (Macy’s was founded by the Strauses.) By the end of World War II, department stores owned by Jewish families sprawled from sea to shining sea. Macy’s competitor, Gimbels, was also a Jewish establishment. Here are a few more that have ho ho ho-ed, as they’ve serviced both Gentile and Jew.

• Bloomingdale’s
• Rich’s
• Bergdorf Goodman
• Neiman Marcus
• Lord & Taylor
• I. Magnin
• Saks
• Filene’s
• Orbach’s
• Sears, Roebuck & Co.
• And of course ... Loehmann’s!

November 22, 2009

Give Tzedakah! Help create inspiring
articles, videos and blogs featuring timeless Jewish wisdom.
The opinions expressed in the comment section are the personal views of the commenters. Comments are moderated, so please keep it civil.

Visitor Comments: 18

(18) Anonymous, March 10, 2010 11:44 PM

A turkey is an of hodu. I believe that hodu is also the Hebrew word for.... Turkey! (the country) You know, like in Hodu ve'ad Kush. COuld have nothing to do with it, could be totally wrong. If I amm, please tell me. By the way, E. J. Korvettes was not named after eight Jewish Korean War veterans. It was named after the founder, whose first name was Julius, and his friend, and for the popular new car, the Corvette. Julius was Jewish , though.

(17) Dvirah, December 2, 2009 3:37 PM

Peacocks and Parakeets

In modern Hebrew the word "Tukki" denotes birds of the parrot or parakeet family. The word for peacock is "Tavas."

(16) Ray, December 1, 2009 5:08 PM

Kosher T-Day

Thanks for the historical update. We might not have been at Plymouth with the puritans...but we certainly found a way to make a buck on T-day. I also heard there are more turkeys per capita in Israel than any other country. So we must know something about this bird. Trader Joe's Kosher Turkey. Cut it up into managable pieces (note to self: don't ever do this without significant power tools available really big bones!) BBQ'd for about 1 1/ 2 hours with applewood chips. Best turkey ever! Leftovers are going to make a phenominal matzoh ball soup. Couldn't do turkey schmaltz for the matzoh balls (note to self: make turkey schmaltz next year).

(15) Anonymous, November 28, 2009 1:51 PM

George Washington's 1789 Thanksgiving Proclamation

In Geoge Washington's proclamation, he dedicates this day to giving thanks with grateful hearts to G-d, the creator of all the good "that was, that is and that will always be". which has a familiar sound to it. From the inception of this holiday there is mention solely of G-d and no other allusions to christianity which has influenced our families adaptation of the celebration. I have heard said in the past that George Washington was a Mason, by a great teacher Rabbi Rozenberg. This rings true on further study which I will not go into here. But, it is my understanding that the Masons were educated in sacred geometry and other teachings by King Solomon at the time of the building of the Temple. Although this ancient knowledge is lost today among the Masons, in my opinion this is view is supported in what his creations including this proclamation. The opening of the dedication of this day is copied below. "Whereas it is the duty of all nations to acknowledge the providence of Almighty God, to obey His will, to be grateful for His benefits, and humbly to implore His protection and favor; and Whereas both Houses of Congress have, by their joint committee, requested me to "recommend to the people of the United States a day of public thanksgiving and prayer, to be observed by acknowledging with grateful hearts the many and signal favors of Almighty God, especially by affording them an opportunity peaceably to establish a form of government for their safety and happiness:"

(14) Ruth, November 26, 2009 4:22 PM

Thank you

Very informative & interesting,thank you for sharing this. Shalom !

See All Comments

Submit Your Comment:

  • Display my name?

  • Your email address is kept private. Our editor needs it in case we have a question about your comment.

  • * required field 2000
Submit Comment