$cms.template( "ND - $content.typeName Content" ) See More

Comments (2)

(2) M Hillson, June 20, 2012 1:19 PM

In Central Park, Too

2 years ago we visited the States and saw a multi-lingual sign in Central Park, with all the Hebrew from left to right.

(1) An Israeli, June 19, 2012 8:13 PM

Actually it's not so "faulty"

Hichmitz does not only mean pickled or soured, it does also actually mean missed, as in, missed the opportunity. Hichmitz beyoker means missed (an opportunity) at a great price. But the translation taken out of context made for a really funny tombstone inscription. ;-)

 

Submit Your Comment:

  • Display my name?

  • Your email address is kept private. Our editor needs it in case we have a question about your comment.


  • * required field 2000
Submit Comment
stub

Receive the Aish.com Weekly Email

Sign up to our Aish Weekly Update Jewsletter.

Our privacy policy