Use it, or lose it.

Published: Friday, October 10, 2008

Aish.com relies on your support. Click here to support us.

Visitor Comments: 39

  • (39) Aviva Michal Shoshana-it's a mouthful , June 20, 2009

    Great topic to discuss

    I have a cute story about Jewish names. When my younger daughter was born, we named her Tehilla Rivka. Rivka was my paternal grandmother OBM, and me and my husband always loved the name Tehilla. When I told my non-religious uncle her name, he asked me, What kind of name is Tequila? I quickly corrected him and pronounced Tehilla's name more clearly for him. Then I explained that Tehilla stems from the word Tehillim, which are the Psalms of David, giving praise to Hashem Yisborach. My uncle was very pleased with the name choice, but asked me if he could simply call her Rivkie, since that was easier for him to remember how to pronounce. I said that was fine. Until this day, about 7 years later, this story still make s me chuckle.

  • (38) Yaakov Levy , March 19, 2009

    last p.s, important: thank you!

    lori liba rochel: thank you! for your video and the comments by readers here. it helped me significantly along my path.

  • (37) Yaakov Levy , March 19, 2009

    finally

    bH, after almost 30 years of struggling with name issues i finally have returned to my o-rginal hebrew name. i used my middle name, an english version of hebrew for many years, but neither it nor it's hebrew form were right for me. thank G-d, after so much struggle, my first name in hebrew became more clear. it became clear that it really connected me to the torah, the torah within and to my ancestors. it's very interesting and illuminating to see the effects of using it. 6 years ago my torah teacher said to me that if i use my hebrew name it would give me 'inner shalom'. at that time, i couldn't do it. but now, finally, i see exactly what he means. "Yaakov" is my first name, and i love it. i love who Yaakov Avinu was and i love reading about him. "Levy" is actually my tribe. it connects me much better than the issues i had with my germanic name. but here's what i've done so far, bH: i started a 'dba' (doing brachas as) account at the bank with my hebrew name. that way, i can use both and avoid unnecessary stress with my family. if and hopefully when i make aliyah, it will just be the hebrew name. lori, i watched your video a few times and i have an observation. at the end when you say 'liba rochel' the feeling is very different than when you say 'lori, almost live'. i detected a sadness with 'lori' and a brimming kind of joy with 'liba'. maybe 'liba, really live' is better than 'lori, almost live'. i thought it was very interesting how you described how G-d sees you. our hebrew names certainly contain 'our sanctity and destiny'(this is in the siddur under 'giving of the name'). when it says that we merited liberation from egypt because we kept our names, language and distinctive dress... i have to wonder that even today, to liberate ourselves from whatever tsuris, bondage we may be in...connecting more meaningfully to the torah, the jewish community and our souls helps us to be truly 'liberated'. maybe you could experiment with your hebrew/jewish name, nu? let yourself be aware of how you respond, internally, to hearing it, when people call you. we all have our own processes...and far be it from me to tell someone else what is 'right' for them! someone said to me, re my hebrew name, "if that's who you really are and the name you want to evolve into". that's why i think of my process as a return to my soul name, my hebrew soul name. the name my dad gave me, named after my great grampa z'l. hey, it only took 30 years. whatever makes your neshama truly b'simcha, makes your soul truly happy!

  • (36) Susan , February 2, 2009

    Jewish Names

    Thank you for your story Lori-Leba Rochel! I agree totally with Koby Liba #33. What ever harmonizes with your soul. At the age of 50 I changed my first name to the one my mother gave me at birth. She actually had my birth certificate changed! I never felt right growing up with what I was called. I had to change everything. EVERYTHING. I am still changing things, documents...But I do it with pleasure and love. It is not a burden what so ever. It is what is in my soul. Thank you!

  • (35) What is my real name? , January 4, 2009

    the beauty of having a hebrew name

    Thank you for your inspiration. I was born Sephardic and it is a tradition to name after the living. I am named for my grandmother (my mother's mother), whom I love dearly. Amongst our Turkish Sephardic circles, most people have common biblical names such as Avraham, Yitzchak, Yaakov... Then there are some who have more cultured names such as mine. Being named for a Sephardic grandparent is the biggest honor you can give them. My grandmother always expresses her love for me more than any other grandchild because I am named for her. When I was born I was given a Sephardic name (for my grandmother) and a Hebrew name in the middle (for my grandmother's sister). Since my first name is so uncommon and has the potential to be mispronounced, my parents chose to give me an English name as well. (Ironically it is a Yiddish name, but my parents didn't know that when they named me, legally). For many years, I went by my English name exclusively, as to not be embarrassed by such an uncommon name. As I have gotten older I use my Jewish name more and associate myself with that name. I have taught myself to leave my emotions of embarrassment aside, and just see the beauty in being named for who I am. For the most part I do use my English name, but I always make a point of telling people what my Hebrew name is. I understand how you feel it to be an identity change after being called Lori all your life. Instead of doing away with your name Lori, try making a point of telling people your Hebrew name as well. People will learn to respect you and look up to you for making that change (or addition) to your name. They know it’s not easy because there are many people out there who are in the same situation. Hatzlacha!

  • See All Comments Add Comment

About the Author

Lori Palatnik

Lori Palatnik is an author and Jewish educator who has appeared on television and radio and has lectured on five continents, illuminating traditional practices and life-styles for our contemporary world. She and her husband, Rabbi Yaakov Palatnik, live in Washington, DC, where she is the Executive Director of The Jewish Women's Renaissance Project of Aish DC.

Lori is the author of "Friday Night and Beyond—The Shabbat Experience Step-by-Step"; "Remember My Soul", which explains the Jewish concepts of soul and the afterlife and a guide to anyone who has ever lost a loved one; and "Gossip—Ten Pathways to Eliminate It From Your Life and Transform Your Soul", featured on "Dr. Laura" and FoxNews.com.

Related Articles

Sponsors

    Aish.com Features

    • Chanukah: December 12 - 19, 2009
    • What's new at aish.com
    • Candlelighting Times
    • Kaddish & Mourning
    • Your Hebrew Name & Birthday
    • Programs in Israel