click here to jump to start of article
Join Our Newsletter

Get latest articles and videos with Jewish inspiration and insights​

Mikeitz(Genesis 41:1-44:17)

The Strong into the Hands of the Weak

During most years, the Shabbat of Parshat Mikeitz coincides with the festival of Chanukah. Hence, tens and tens of commentaries have established links and hints between Miketz and Chanukah. But there seems to be a more simple connection as well -- Joseph's attitude toward his success.

We read happily of Joseph's release from jail for a crime he did not commit (allegedly seducing Potifar's wife). Joseph was called out of jail to interpret Pharaoh's dream after having a good track record in interpreting dreams for Pharaoh's butler and baker. The narrative continues:

Pharaoh says to Joseph, "I dreamt a dream, but there is no one who can interpret it. Now I heard it said of you that you hear a dream to interpret it." Joseph answered Pharaoh saying, "That is beyond me! God will respond to Pharaoh's welfare." (Genesis 41:15-16)

Truly amazing! Here, Joseph has his shot at real power. He is standing before the King of Egypt, the world's superpower at the time. And this superpower King needs him! Joseph would be able to request virtually anything he would want. Yet, Joseph risks it all by failing to hide the truth of God's support and guidance. Pharaoh could have easily reacted to Joseph by saying, 'Oh, if indeed it is not you, but God, that has the dream interpretation, then you shall return to jail.' True, Pharaoh did not react this way but Joseph could not have known this in advance. Joseph wanted to give God His credit, especially before the world's superpower, in order to publicize God's power and wisdom -- even if this meant the personal risk of being sent back to jail without receiving any recognition or benefits from Pharaoh.

This attitude of Joseph was exactly the attitude of Mattisyahu and the Chashmonaim, otherwise known as the Maccabees, during the time of the Chanukah victory. They could have easily looked at their stunning and unlikely military victory over the Greeks as a reflection of their prowess and brilliant strategy. Didn't a great U.S. army lose a guerilla war in Vietnam?

But the Maccabees understood the true source of their strength and military successes. They didn't react by establishing an annual victory parade, in which they would display their latest technology in weapons. Rather, they reacted by establishing the holiday of Chanukah. They lit the Menorah which publicized God's control over the world (in making the miracle of the oil lasting 8 days) and that only He could allow them to defeat the Greeks in battle.

This is reflected throughout the 'Al Hanissim' prayer that we insert in the thrice daily 'Shemoneh Esrai,' during Chanukah. The prayer describes the miracles of war against the Greeks. It does not discuss our strength and power but describes us as weak against a powerful army -- God delivered 'giborim beyad chalashim' (the strong in the hands of the weak). We end this prayer stating that the entire purpose of Chanukah is that we express thanks and praise to the Almighty -- 'lehodos u'lehalel LiShimcha Hagadol' -- "to express thanks and praise to Your great Name."

We not only defeated the Greeks in the physical battle of Chanukah but we defeated them spiritually as well. The Greek philosophy was to stress the power and wisdom of man. This is why they wanted so much to defeat the Jew. Everywhere else, when the Greek invaded, he was known as kind to his new citizens. He wanted to show his new advances and preach his ideas of the supreme man with science, sports, and statues. Yet, in the Jew, the Greek saw a people who were not interested in attributing their success to themselves, nor worshipping man, but they wished only to worship and thank God.

The Greeks could not tolerate this approach to life. It threatened their whole philosophy of existence. So, they were determined to wipe out the Jew and his belief system.

Chanukah, therefore, celebrates, not the courage of those who resisted tyrants and not the power of the Jewish army. It celebrates God and His dedication to helping the Jewish People against her enemies. It celebrates the defeat of the Greek civilization that wished to wipe the word God out of all dictionaries in the world.

Let us not forget that during our current national crisis, against suicide bombers and terrorists, we must once again pray to and rely on the Almighty. We need a victory over our enemies speedily so that there will be no more cries of orphans and no more blood spilled.

God can help us now as He did at the time of Chanukah. We must continuously cry out and beseech Him to send us His help and protection.

December 8, 2001

Give Tzedakah! Help create inspiring
articles, videos and blogs featuring timeless Jewish wisdom.

Visitor Comments: 8

(7) Marty, December 18, 2014 3:12 PM

We must beseech but we must also ACT

If we stand and fight against our foes, God will help us, but if we refuse to fight them, because we fear them more than we fear Him, we’ll get no help. We can’t take His help for granted, because we’ve distanced ourselves from Him in so many ways. But the surest way to guarantee that He won’t help us is to rebel against Him by refusing to take the land He’s already placed in our hands, and seeking to surrender it to our foes so we won’t have to fight for it!

adam, December 20, 2014 2:58 PM


One overlooked command in Torah is Be courageous/brave/bold and that is how we are in His Likeness. If He didn't give us land and commands then we should stay dispersed and evacuate the land. Boldness is what we need. The things I should have fought and ran away from to save my own interests or life always came to pass on me later on and that with a lean soul to face it with. Cowardice is death. Sometimes one is left to wander off his years in futility because of cowardice as happened in our first generation from Egypt. It is our land. we must take it or die meaningless death out here in the diaspora.

(6) Zsolt, December 18, 2014 2:21 AM


I think we have a very strong parallel with the story of Hannukah today.
The peak and pride of human evolution, the Western society is crumbling under crisis. We have become too proud and we sacrificed tradition, moral code, altruistic mutual support for easy life, consumerism and self-love.
Again the principles, values of the Jews, our direct responsibility towards the single governing force of reality have become crucial not only for Jews themselves, but for the rest of the world in order to survive.

(5) Elisabeth Soros, December 21, 2011 12:52 AM

The Strong into the Hands of the Weak

When we will going to trust truly All of us the Almighty? It is time now!

(4) Anonymous, December 2, 2010 5:15 AM

Thank you Rabbi Leff for another engaging article. Your articles are always thoughtfully written. May you have all the blessings for you and your family during this time and always. Brura

See All Comments

Submit Your Comment:

  • Display my name?

  • Your email address is kept private. Our editor needs it in case we have a question about your comment.

  • * required field 2000
Submit Comment