click here to jump to start of article
  • Torah Reading: Naso
Join Our Newsletter

Get latest articles and videos with Jewish inspiration and insights​

Chukat(Numbers 19:1-22:1)

Losing Miriam

It is a scene that still has the power to shock and disturb. The people complain. There is no water. It is an old complaint and a predictable one. That's what happens in a desert. Moses should have been able to handle it in his stride. He has been through far tougher challenges in his time. Yet suddenly he explodes into vituperative anger:

"Listen now, you rebels, shall we bring you water out of this rock?" Then Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. (Num. 20: 10-11)

It was such egregious behaviour, so much of an over-reaction, that the commentators had difficulty in deciding which aspect was worst. Some said, it was hitting the rock instead of speaking to it as God had instructed. Some said, it was the use of the word "we." Moses knew that God would send water: it had nothing to do with Aaron or himself. Others, most famously Maimonides, said that it was the anger evident in the words "Listen now, you rebels."

The question I want to raise is simply: what made this trial different? Why did Moses momentarily lose control? Why then? Why there? This question is entirely separate from that of why Moses was not allowed to enter the land. Although the Torah associates the two, I argue elsewhere that this was not a punishment at all. Moses did not lead the people across the Jordan and into the land because that task, involving a new generation and an entirely new set of challenges, demanded a new leader. Even the greatest figures in history belong to a specific time and place. Dor dor u-parnasav. "Each generation has its own leaders" (Avodah Zarah 5a). Leadership is time-bound, not timeless.

Behind Moses' loss of emotional control is a different story, told with utmost brevity in the text: "In the first month the whole Israelite community arrived at the Desert of Zin, and they stayed at Kadesh. There Miriam died and was buried. Now there was no water for the community ..." Moses lost control because his sister Miriam had just died. He was in mourning for his eldest sibling. It is hard to lose a parent, but in some ways it is even harder to lose a brother or sister. They are your generation. You feel the angel of death come suddenly close. You face your own mortality.

But Miriam was more than a sister to Moses. She was the one, while still a six- year-old child, to follow the course of the wicker basket holding her baby brother as it drifted down the Nile. She had the courage and ingenuity to approach Pharaoh's daughter and suggest that she employ a Hebrew nurse for the child, thus ensuring that Moses would grow up knowing his family, his people and his identity.

Small wonder that the sages said that Miriam persuaded her father Amram, the gadol hador (leading scholar of his generation) to annul his decree that Hebrew husbands should divorce their wives and have no more children since there was a fifty per cent chance that any child born would be killed. "Your decree," said Miriam, "is worse than Pharaoh's. He only decreed against the males, yours applies to females also. He intends to rob children of life in this world: you would deny them even life in the world to come" (Midrash Lekach Tov to Ex. 2: 1). Amram admitted her superior logic. Husbands and wives were reunited. Yocheved became pregnant and Moses was born. Note simply that this midrash, told by the sages, unambiguously implies that a six year old girl had more faith and wisdom than the leading rabbi of the generation!

Moses surely knew what he owed his elder sister. She had accompanied him throughout his mission. She led the women in song at the Red Sea. The one episode that seems to cast her in a negative light - when she "spoke against Moses because of his Cushite wife," for which she was punished with leprosy - was interpreted more positively by the sages. They said she was critical of Moses for breaking off marital relations with his wife Zipporah. He had done so because he needed to be in a state of readiness for Divine communication at any time. Miriam felt Zipporah's plight and sense of abandonment. Besides which, she and Aaron had also received Divine communication but they had not been commanded to be celibate. She may have been wrong, suggested the sages, but not maliciously so. She spoke not out of jealousy of her brother but out of sympathy for her sister-in-law.

Likewise the sages understood the two events that preceded Moses' crisis - Miriam's death and the absence of water for the community - as connected. It was in Miriam's merit, they said, that the Israelites had water during the desert years. A well (Miriam's well) accompanied them on their travels, and when Miriam died, the water ceased.

So it was not simply the Israelites' demand for water that led Moses to lose control of his emotions, but rather his own deep grief. The Israelites may have lost their water, but Moses had lost his sister, who had watched over him as a child, guided his development, supported him throughout the years, and helped him carry the burden of leadership by her role as leader of the women.

It is a moment that reminds us of words from the Book of Judges said by Israel's chief of staff, Barak, to its judge-and-leader Deborah: "If you go with me, I will go; but if you do not go with me, I cannot go" (Judges 4). The relationship between Barak and Deborah was much less close than that between Moses and Miriam, yet Barak acknowledged his dependence on a wise and courageous woman. Can Moses have felt less?

Bereavement leaves us deeply vulnerable. In the midst of loss we can find it hard to control our emotions. We make mistakes. We act rashly. We suffer from a momentary lack of judgment. These are common symptoms even for ordinary humans like us. In Moses' case however, there was an additional factor. He was a prophet, and grief can occlude or eclipse the prophetic spirit. Maimonides answers the well known question as to why Jacob, a prophet, did not know that his son Joseph was still alive, with the simplest possible answer: grief banishes prophecy. For twenty-two years, mourning his missing son, Jacob could not receive the Divine word. Moses, the greatest of all the prophets, remained in touch with God. It was God, after all, who told him to "speak to the rock." But somehow the message did not penetrate his consciousness fully. That was the effect of grief.

So the details are, in truth, secondary to the human drama played out that day. Yes, Moses struck the rock, said "we" instead of "God," and lost his temper with the people. The real story, though, is about Moses the man in an onslaught of grief, vulnerable, exposed, caught in a vortex of emotions, suddenly bereft of the sisterly presence that had been the most important bass-note of his life, Miriam, the precociously wise and plucky child who had taken control of the situation when the life of her three-month old brother lay in the balance, undaunted by either an Egyptian princess or a rabbi-father, Miriam who led the women in song, sympathised with her sister-in-law when she saw the price she paid for being the wife of a leader, Miriam in whose merit the people had water in a parched land, the quiet heroine without whom Moses was temporarily lost and alone.

The story of Moses and the rock is ultimately less about Moses and a rock than about a great Jewish woman, Miriam, appreciated fully only when she was no longer there.

June 24, 2012

Give Tzedakah! Help create inspiring
articles, videos and blogs featuring timeless Jewish wisdom.

Visitor Comments: 5

(4) Yobo, June 24, 2014 2:03 PM

Speak of those things left unsaid...

In grief, even the greatest of men, may have needed to speak out all that was left unsaid, between brother and sister. As always, thank you Rabbi for your great insight. Shalom!

(3) carolyn, June 11, 2013 4:35 PM

The bridge of the heart and the balance of both worlds

Love of G-d comes from the heart. So does the love for our fellow man and our loved ones. Moses was human and a spiritual leader like no other. He was expected to switch gears from the most advanced, closest, clearest communication with G-d and then immediately to relate and guide people who could not see what he could. Unless you have ever experienced true divine communication, I don't think you can appreciate the emotions that Moses may have felt. Balance between the two worlds is incredibly difficult. When you are granted such gifts as Moses was, the emotions come from your heart, and that is the bridge between both worlds. It is a lonely place, few people can grasp it and although your ultimate source of strength is G-d, and you know it, having someone else present with you in the physical world know this and support you like Miriam is incredibly important. Our leaders are human or else they would not be present in a physical form. I understand miracles and the divine, and know their source, G-d. I have experienced them first hand and it can literally blow your mind and is difficult to process, and sets you apart from others. What is truly amazing is Moses, and the ability of his heart to bridge both words and function at such a high level in both under such conditions in real time. Remember, he became celibate because it was in the way of his communication. The physical relationship of husband and wife is a bridge of human heart to heart, and the physical, as well as the spiritual. He needed a direct line to G-d. Even Miriam couldn't understand the level of Moses, as she was able to still relate to her husband. No one could truly appreciate what Moses did, and to lose her, momentarily caused him to feel the loss of that link in the line of his communication bridge of the two worlds. His thoughts of her were transitioning from the physical to the spiritual. The expectation that a human leader must do that flawlessly is unrealistic.

(2) Yehudith Shraga, June 9, 2013 11:05 PM

What a common person is allowed, the LEADER is NOT.

Most beautiful spiritual portrait of Miri'am,and still,it seems that the story IS about Moshe anyway:personal vs. public perception of a tragedy and the behavior of the common person vs. the leader in this state.As dear was Miri'am to the People of Israel,they couldn't feel her death as bitterly as Moshe did.At the times of terrorist attacks here in Israel,some people get hurt,but we may not even try to compere the pain of the families who lost their loved ones,with the pain of the other people of Israel.YES! we DO feel pain,but tomorrow comes,and we get busy with our every day activity and in the evening,we even forget what happed yesterday.It's absolutely different for the families involved.They NEVER forget what happened and their lives aren't the same anymore.Any person is given 7days to adjust to his loss,then comes the period of 30 days,then a whole year.The person is allowed to feel sad publicly and not expected to behave himrself as usual,BUT,what happens,if the person is a public or a spiritual leader,or,the LEADER of the MOSHE's level? Is he allowed to behave himself in the same way as a common person?According to our Parshat,it seems that the answer is -NO.The leader is expected much more control over his emotions than a regular person is.The leader MUST put the interests and needs of the society over his own AT ANY TIME,NO MATTER WHAT!There was NOTHING exaggerated in the people's request of WATER.The ability of a person to live without water is much less than without food.So,the demand of water was absolutely normal one,but the emotional state of Moshe was NOT, and so he overacted!It is the overreaction which is not allowed for a leader to differ him from a common person.Leaders have the role of parents.It's no good and even disastrous,when the parents react to one and the same situation in a different way out of their personal ups and downs.As a man,Moshe had a right to overreact,as THE Leader of THE newborn nation-NOT.

(1) john genauer, June 30, 2012 10:28 AM

great rabbinical comments on chukat miriam

great graditude for the beauty of the author via the rabbi

Anonymous, June 10, 2013 10:54 PM

Thank you for an excellent explanation.

Submit Your Comment:

  • Display my name?

  • Your email address is kept private. Our editor needs it in case we have a question about your comment.

  • * required field 2000
Submit Comment