For the first 13 years of my life, I grew up as a woman completely different than the one I am right now. For one, unlike the young girls of today, I didn’t grow up with pretty little pink bows in my hair, nor did I ever have the strong desire to grow my hair long. In fact, I never really learned to take care of my hair, or play dress up with fancy princess dresses.
Whereas my own daughters, now 14 and 15, grew up with trunks full of pink dress-up clothes and colorful shoes, I didn’t even dream of such things. When I watch girls as young as eight teach makeup and give tutorials about styling hair on their YouTube videos, it's quite strange to me – almost foreign.
I grew up in Iran until the early 1990’s and spent those year wearing the government-mandated hair cover and coat for school and all outings. The navy or black uniform was worn by every school aged girl and older. When people ask me if that was hard for me, I answer in earnest when I say no, it really was not. I was born right before the Islamic revolution – yes, that makes me almost 43 years old! – and the hijab was a part of my life and existence. I never really gave much thought to the drab uniform and was not bothered that as a Jewish girl I had to follow the mandates set by the government. It was the reality I had grown up with and was all that I knew.
The author as a young girl in Iran
In fact, when I finally moved to the United States, I felt a bit lost. The ambiguity provided to me by the roosarie (headcover) and manto (coat) was one that had shielded me from being noticed. For my shy and introverted personality, the government-sanctioned garb provided a protection that subconsciously helped me stay hidden and blend in to the background of the larger picture. I became a quiet observer, always watching those around me.
Many older family members, and even some Muslim friends, detested the hijab, longing for the days that a woman had a chance to choose how she dressed. At such a young age, I had no such feelings or desires.
Of course, for family gathering and such, we wore out best clothes and my mother helped me with my unruly, frizzy hair. But it wasn't until I went to college, after living in the United States for many years, that I learned to truly embrace my hair and began to develop a sense of fashion. At the age of 18, I finally started to embrace my outer beauty in a way that felt authentic and real to me.
For all the years in Iran, pixy cuts were my go-to style when it came to my hair, not quite knowing how to tame my frizzy, thick hair that’s so synonymous with Mizrahi women. Then I finally began to grow out my hair. Out from under the ambiguity that the roosarie offered me, I started to develop the courage to step out into the light and find my style and my voice.
Not being hidden under the hijab forced me to show a different part of myself. With those limitations lifted, I learned to embrace all of me, not just the quiet. I learned that it was not enough to simply be an observer, but one must have the courage to speak for what she believes in. I learned to embrace not only what’s within, but also what’s on the outside.
On this International Women’s Day, I salute all women who were encouraged to stay quiet but learned to find their voice to speak. I salute all Mizrahi women, Ashkenazi and Sephardi women, black and white and from all walks of life, who were more comfortable staying hidden and quiet, but were steadfast in their resolve to make the world a better place and to reach within in order to share their strength with their families and their communities.
Today I think about the woman that I was and the woman that I have become. As a Persian Jewish woman who grew up in a county that valued men over women, I am sure that all of those experiences made me the woman that I am today. I am proud of the experience that I have had in life because they make me who I am. Those years of quiet observance have given me insight to people and our interactions, and in a strange way, I am grateful that I had that chance to experience those years.
(5) Anonymous, March 9, 2021 2:25 PM
Kudos to author on freedom
Kudos to Aylin for her story and understanding value of freedom! Women are obligated to cover their hair in Torah Judaism so with respect to blessed author (who may not be familiar with Jewish law and G-d willing will learn,) I don’t think Aish should have published the article. This makes us look like hypocrites to gentiles and moreover is not the goal of Aish to bring Jews closer to Judaism (by observing halacha, encourage women cover their hair?) Or is the goal just political? Hope to hear more from author about Jews ,women in Iran soon.
(4) Alexandra, March 7, 2021 10:48 PM
Beautiful article, todah rabah
Aylin Sedighi-Gabbaizadeh, March 8, 2021 8:58 PM
Author
Thank you so much for reading!!
(3) Ra'anan, March 7, 2021 5:57 PM
I remember in the 1990s there was a secret immigration to Israel from...
YEMEN & the young girls wore a gargush/qarqush. Little by little, they all learned to drop it, except one girl. She refused to do so. It was an issue of modesty & she felt ashamed to go without it. Actually, all Jewish females in Yemen observed this, but dropped this tradition because of the social pressure they felt when they went to school with girls of other traditions. It's interesting to see which culture is the dominant culture in such "confrontations."
In reading your beautiful name, "Sedighi-Gabbaizadeh," I see "Sedighi" means "tzadiqi," "righteous one," & "Gabbai" means "schul caretaker," but the Talmudh, it means the "reader of the Torah," while "zadeh" means "son of." I'm sure this name is indicative of a tremendous amount of ancestral family merit! I do notice, though, that Persian Jewry has brought to Los Angeles a "fierce," CELEBRATORY, Jewish PRIDE that refuses to hide & lights up the city! This vibrancy has greatly uplifted Jewishness in LA!
Anonymous, March 8, 2021 9:09 PM
Author
Hello
Wow, thank you for this incredibly thoughtful responses. Indeed I come from a lineage of Sadik's, an honor that I take quite seriously. It's wonderful how our names tell so much about our story, and our history. I hope that as Jews, we all take pride in our past, and work towards a more united and unified future. Thanks you so much for sharing your Very inspiring words.
(2) KC OC, March 7, 2021 2:59 PM
An observation
I am not a woman so this is observation only from an outsider and an opinion. It has seemed to me the whole "woman covered up" was never about modesty but a control issue put out by who? MEN. Some things were written in different eras when all the rules and standards were different, etc. Thats like the whole Burka thing, it is stealing the identity of an individual and turning them into a class of people. God made us all uinique and that goes for women also. One does not light a candle and put it under a bed and hide it but lets it shine and illuminate the room. Let women be women and get men to take their thumb off them.
Anonymous, March 8, 2021 9:00 PM
Author
Hi! Thank you for writing and I agree with you. The covering up of women is an issue that was created to control women. I realized, all these years later, that while I was physically covered, somehow, my emotions, intelligence and ability to speak up also was. Thank you for reading and your thoughtful response.
(1) Bracha, March 7, 2021 2:50 PM
You are beautiful. Thank you for sharing this with others.
Our community is diverse and that’s what makes us special. Your story is amazing and I look forward to reading your book one day.
aylin sedighi, March 9, 2021 12:51 AM
Author
Thank you so much for your kind words of support! I so appreciate it. You are right that we have such a beautiful and diverse culture, and each aspect should be celebrated and honored.